Aller au contenu principal

Le CRTI-B vous propose de consulter son dictionnaire "français-allemand" et "allemand-français". Ce dictionnaire contient un ensemble d'environ 4000 mots qui forment la terminologie utilisée dans les clauses pour les différents corps de métiers du CRTI-B.

Joint
Stoßverbindung
Joint
Fuge
Joint à coulisse
Labyrinthdichtung
Joint bout-à-bout
Stumpfnaht
Joint central
Mitteldichtung
Joint de bétonnage prédéfini
Vorgegebene Betonierfuge
Joint de dilatation
Dehnungsfuge
Joint de fractionnement
Feldbegrenzungsfuge
Joint de glissement
Gleitfuge
Joint de plancher
Fußbodenfuge
Joint de raccordement
Anschlußfuge
Joint de retrait
Scheinfuge
Joint de rupture
Gebäudetrennfuge
Joint en bout
Kopfnaht
Joint horizontaux
Horizontale Fugen
Joint périphérique
Randfuge
Joint préformé, profilé d'étanchéité
Dichtprofil
Joint profilé
Fugenprofil
Jointoiement
Verfugen
Jointoyer
Nachspachteln
Joints
Dichtungen
Joints d'étanchéité, joints de dilatation et autres joints
Fugendichtungen, Dehnungsfugen, sonstige Fugen
Joints verticaux
Vertikale Fugen
Jonction
Anschluß
Joue rapportée
Endstück
Jouissance
Gebrauchsüberlassung
Jour calendaire
Kalendertag
Jour férié
Feiertag
Jour ouvrable
Werktag
Jute
Jute