Le CRTI-B vous propose de consulter son dictionnaire "français-allemand" et "allemand-français". Ce dictionnaire contient un ensemble d'environ 4000 mots qui forment la terminologie utilisée dans les clauses pour les différents corps de métiers du CRTI-B.
Dictionnaire
- Habillage
- Gerüstbekleidung
- Habillage de baignoire
- Wannenschürze
- Habillage en béton
- Betonfertigteilverkleidung
- Habillage métallique
- Blechbekleidung
- Habillages en pierre naturelle ou en béton
- Naturstein- und Betonfertigteilverkleidungen
- Hausse
- Aufsatzrahmen
- Hauteur
- Höhe
- Hauteur de butée
- Anschlagshöhe
- Hauteur de chute libre
- Freie Fallhöhe
- Hauteur de revêtement
- Schichthöhe
- Hauteur libre
- Lichte Höhe
- Hauteur utile de la feuillure
- Glasfalzhöhe
- Herstellungsnorm
- Qualitätsstandard
- Heure supplémentaire
- Überstunde
- Heures de travail du chantier
- Arbeitszeiten auf der Baustelle
- Homme de l'art
- Fachmann
- Homogène
- Homogen
- Homogénéité de teinte
- Einheitliche Farbe/ Einheitliche Farbtönung
- Homologation officielle
- Amtliche Zulassung
- Hors plomb
- Abweichung von der Senkrechten
- Huile cuite
- Standöl
- Huile de décoffrage
- Schalöl / Schalungsöl
- Huisserie
- Zarge
- Huisserie métallique
- Stahltürzarge
- Huisserie sur pré-cadre
- Blockzarge
- Huisserie, dormant
- Zarge
- Humidificateur
- Luftbefeuchter
- Humidification
- Befeuchtung
- Humidifier jusqu'à saturation
- Bis zur Sättigung nässen
- Humidité
- Feuchtigkeit
- Humidité de l'air
- Luftfeuchtigkteit
- Humidité relative de l'air
- Relative Luftfeuchtigkeit
- Hydratation du ciment
- Hydratation des Zements
- Hydrofuge
- Wasserabweisend
- Hydroxyde de sodium / Soude caustique
- Natriumhydroxid / Ätznatron
- Hypothèse de charge
- Lastannahme