Direkt zum Inhalt

Der CRTIB bietet ein technisches Wörterbuch "Französisch-Deutsch" mit mehr als 4000 Stichwörter die in den CTG angewendet werden.

Nach Anzahl (Stück) abgerechnet
Facturé à la pièce
Nach Flächenmaß (m2) abgerechnet
Facturé au mètre carré
Nach Längenmaß (m) abgerechnet
Facturé au mètre courant
Nachbehandlung
Protection des bétons
Nachbehandlungsmaßnahme
Moyen de cure
Nachbehandlungsverfahren
Méthode de cure
Nachweis der Güte
Essais de qualité
Naß in naß
Mouillé sur mouillé
Nasse und trockene Bauweisen
Enduits et ouvrages secs
Natursteinmosaik
Mosaïque de pierre naturelle
Negativform
Moule négatif, moule
Nennbreite
Largeur nominale
Neubetonschicht
Nouvelle couche de béton
Neutralisieren
Neutralisation
Nicht den geforderten Güte übereinstimmend / Den Anforderungen nicht entsprechend
Non conforme à la qualité exigée
Nicht entflammbar
Ininflammable
Nicht korrosiv
Non corrosif
Nicht tragendes Mauerwerk
Maçonnerie non portante
Nicht tragfähig
Insuffisamment solide
Nicht-Eisenmetall
Métal autre que l'acier
Nicht-elektrische Anlagenteile
Matériel non-électrique
Nichtfilmbildend
Non filmogène
Nichtpigmentiert
Non pigmenté
Nichtrostend
Inoxydable
Nische
Niche
Nitrocellulose
Nitrocellulose
Nitrozellulosebindemittelkombination
Nitrocellulose combinée à d'autres liants
Normen und bestimmungen
Normes et prescriptions
Normen, Richtlinien und Verfahren
Normes, procédures et codes de bonne pratique
Normprüfung
Essai normalisé
Notrufleitung
Ligne téléphonique secours