Suche  
 Erweiterte Suche
HOME
Druckversion   Links   Lesezeichen   FAQ   Kontakt   Site map

Anleitung zur Nutzung des Leitfadens

Grundlagen zu Energie- und Umweltkonzepten

Bauelemente

Bau-Materialinformationen

Anhang

Projekte in Luxemburg

Label für Bauprodukte


  / Home / Anhang / Materialliste Deutsch - Französisch

Materialliste Deutsch - Französisch

Deutsch
Französisch
Alkydharzlackfarben
Peintures à base de résine alkyde (Alkydharzlackfarben)
Aluminiumblech
Aluminium
Baumwolle
Coton
Betonstein
Blocs de béton
Bitumendichtungsbahn
Bitume armé
Calciumsulfat-Fließestrich
Chapes anhydrites
Celluloseflocken
Flocons de cellulose
Dachziegel
Tuiles en terre cuite
Dispersions-Klebstoffe
Colles en dispersion
Dispersionsfarben, lösemittelfrei
Peintures émulsions synthétiques sans co-solvants (lösemittelfreie Dispersionsfarben)
Dispersionsfarben, lösemittelhaltig
Peintures émulsions synthétiques à teneur réduite en co-solvants (lösemittelhaltige Dispersionsfarben)
Dispersionslackfarben
Peintures émulsions synthétiques avec co-solvant (Dispersionslackfarben)
Elektrostahl (niedriglegiert)
Acier électrique faiblement allié
Epoxidharz-Klebstoffe
Colles époxydes
Epoxidharz, lösemittelhaltig
Peintures époxydiques solvantées (lösemittelhaltige Epoxidharze)
Epoxydharzdispersionen
Peintures époxydiques hydrodiluables (Epoxidharzdispersionen)
Expandiertes Polystyrol EPS
Polystyrène expansé (PSE)
Faserzementplatten
Plaques de fibres-ciment
Flachs
Lin
Gips
Plâtre
Gipskartonplatte
Plaques de plâtre
Gipsputz
Enduit de plâtre
Glaswolle
Laine de verre
Grobspanplatte (OSB - Oriented Straight Board)
Panneaux bois OSB
Gummibelag
Revêtements de sol en caoutchouc
Gussasphaltestrich
Chapes d'asphalte
Gusseisen
Fonte
Hochfester Beton
Béton à hautes performances
Holz
Bois
Holzweichfaserplatte
Panneaux de fibres tendres
Kalk
Chaux
Kalkfarben
Peintures à la chaux (Kalkfarben)
Kalkputz
Enduits à la chaux
Kalksandstein
Briques silico-calcaires
Kalkzementputz / Normalmörtel
Enduits bâtards
Keramische Fliesen und Platten
Carreaux et dalles céramiques
Klarlacke, wasserverdünnbar
Vernis hydrodiluables (wasserverdünnbare Klarlacke)
Kleister
Colles cellulosiques et amylacées
Kokosfaser-Dämmstoffe
Isolants à base de fibres de coco
Kork-Dämmstoffe
Isolants à base de liège
Kunstfaser-Teppichboden
Moquettes en fibres synthétiques
Kunstharzklarlacke, lösemittelhaltig
Vernis synthétiques solvantés (lösemittelhaltige Kunstharzklarlacke)
Kunstharzlasuren, lösemittelhaltig
Lasures synthétiques solvantées (lösemittelhaltige Kunstharzlasuren)
Kunstharzputz
Revêtements plastiques épais (RPE)
Kupfer
Cuivre
Laminat
Stratifié
Lasuren, wasserverdünnbar
Lasures synthétiques hydrodiluables (wasserverdünnbare Lasuren)
Lehmputz
Enduit de glaise
Leichtbetonstein aus Bims
Béton de ponce
Leichtbetonstein aus Blähton
Béton d'argile expansée
Leichtputz / Leichtmörtel
Enduits légers / Mortiers légers
Leimfarben
Peintures à la colle (Leimfarben)
Linoleum
Linoléum
Lösemittel-Klebstoffe
Colles solvantées
Massivholzparkett
Parquets (bois massif)
Mauerziegel (Backstein)
Briques et blocs en terre cuite
Naturfaser-Teppichboden
Moquettes en fibres naturelles
Naturharzfarben, lösemittelfrei
Peintures émulsions naturelles sans co-solvants (lösemittelfreie Naturharzfarben)
Naturharzfarben
Peintures émulsions naturelles à teneur réduite en co-solvants (Naturharzfarben)
Naturharzklarlacke, lösemittelhaltig
Vernis naturels solvantés (lösemittelhaltige Naturharzklarlacke)
Naturharzlasuren, lösemittelhaltig
Lasures naturelles solvantées (lösemittelhaltige Naturharzlasuren)
Naturstein-Bodenbelag
Sols en pierre naturelle
Nichtrostender Stahl (Elektrostahl - hochlegiert)
Acier inoxydable (acier électrique fortement allié)
Normalbeton
Béton standard / Béton de granulats courants
Ölfarben und Naturharzlacke
Peintures à l'huile (Ölfarben) et peintures naturelles solvantées (Naturharzlacke)
Perlite
Perlite
Polyethylen (HDPE)
Polyéthylène (PEHD)
Polyisobuten (PIB) - Dichtungsbahn
Membranes d'étanchéité en PIB (polyisobutylène)
Polymerisatharzfarben
Peintures aux copolymères en phase solvant (Polymerisatharzfarben)
Polyolefin - Bodenbelag
Revêtements de sol en polyoléfines
Polyolefin - (FPO) Dichtungsbahn
Membranes d'étanchéité en polyoléfines
Polypropylen
Polypropylène (PP)
Polyurethan - Klebstoffe
Colles polyuréthanes
Polyurethanharze, lösemittelhaltig
Peintures polyuréthanes solvantées (lösemittelhaltige Polyurethanharze)
Polyurethanharze, wasserverdünnbar
Peintures polyuréthanes hydrodiluables (wasserverdünnbare Polyurethanharze)
Polyvinylchlorid
Chlorure de polyvinyle (PVC)
Porenbeton
Béton cellulaire
Portland-Zement
Ciment Portland
PVC-Bodenbelag
Revêtements de sol en PVC
PVC - Dichtungsbahn
Membranes d'étanchéité en PVC
Schafwolle
Laine de mouton
Schaumglas
Verre cellulaire
Schiefer
Ardoises
Silikonharzfarben
Peintures siloxanes (Silikonharzfarben)
Silikatfarben (1 Komponent)
Peintures silicatées monocomposant (1K-Silikatfarben)
Silikatfarben (2 Komponenten)
Peintures silicatées bicomposants (2K-Silikatfarben)
Stahlbeton
Béton armé
Steinwolle
Laine de roche
Titanzink
Zinc-titane
Vermikulite
Vermiculite / Vermikulite
Verzinktes Stahlblech
Acier galvanisé
Wärmedämmputz mit EPS
Enduits isolants avec PSE
Zementputz / Zementmörtel / Zementestrich
Enduits et chapes en mortier de ciment



2010 v 2.0
© Copyright 2009 CRTE - Tous droits réservés - Conditions d'utilisation